| Written by Zhiqiang Song, |
|
|
June 09/2010/1039am/Boston/Sunny outside
老师同学们大家早上好
俺发言的题目是中国啊美国美国啊中国
看官说了这也是个题目
要不找个小一点的
俺就是想谈谈中国美国这两个大国的同和不同
中国人和美国人这两种人的同和不同
脑子里第一个反应是关于信封的写法
中国是从大到小
中国湖南省武当县县府街888号斯蜜牛先生
美国正好相反
先生斯蜜牛888号武当县县府街波士顿麻州美国
脑子里第二个反应是接电话
美国是先自报家门
这里是奥巴马总统
320 1st Street Northwest
Washington, DC 20534-0002
有什么事我可以为您效劳的
中国是先问对方您好请问您找谁
(俺这是润色过的，最初的版本：喂，找谁？）
俺一个同学H在美国做访问学者一年带着他女儿H1
H1患了严重的留美后遗症
美国老师讲历史课留了一个作业
你认为哥伦布好人还是坏人并说明理由
一个学生说哥先生是好人发现了美洲
老师给了A
H1说他是个坏人他把自由人变成了奴隶
还把美洲搞的乱七八糟
老师 也给了A
全班28个同学只有7个认为哥伦布是好人
在中国老师要求写一个熟悉的人
H1写了自己的表哥
重点写了一些他的烂事
第二天作业被退了回来说必须重写
要突出人物的高尚品质
在中国几乎全部时间都是老师一个人在讲
很少问孩子们的看法想法
美国的课桌很多时候
是以小组为单位排成一圈一圈的
中国的课桌都是全部向着黑板
H1在国内从小就很讨人喜欢
早在小学4年级就能背诵100多首唐诗
到了美国不久开一个同乡聚会
当着众人面她仍按山东人习惯管父亲叫爹
但这次不是奉命背唐诗
而是说了句话让四座皆惊
你无权评价我
只有我自己才能评价我自己
H当场被噎住表情尴尬
2008年9月H做一场演讲题目是民主
H1在下面看英语小说
为了放映幻灯片H把所有的灯都关了
突然H1抗议了我没法看书了
父亲只好在按钮之间调来调去
终于找到一盏灯只开向女儿的方向
各得其所
这才是民主
一个美国听众笑着说
3个小时的演讲
H1看完了那本210页的书全是英语
H大惑不解说
我女儿肯定很多英文词没见过
为什么那么多障碍她仍然兴致勃勃孜孜不倦
而我学英语快30年了
还是很讨厌读英语
这应该很容易找到答案
在美国一个孩子很容易得到鼓励
就象是饿了吃饭渴了喝水憋了去1号
一样的自然一样的天经地义
H1不到10岁就看金庸小说
在中国上课偷看被老师没收好几本
到了美国很多时候上课就是看小说
校长曾经当着全校同学的面夸奖
这个中国孩子爱读书
这让H1自信心陡增
胆子大了许多
她就读的小学为了鼓励多读书规定
学生每读完一本书
并把这本书写个条子推荐给其他人
便可到学校图书馆随意选一本书据为己有
H1中国式 的勤奋就此被触发
经常写个推荐书给校长
然后去图书馆挑书
她就这样攒齐了几乎全部的 哈利 波特
最后校长不得不拒绝她
对不起我不能再给你了
要给其他同学留几本
学校组织在美国街头为残疾人募捐
H1那个时候英语很不利索
但她鼓起勇气用蹩脚英语在超市
成功推销出5张票得10美元
跟在身后的父亲追上去
向第一位掏钱的美国老太太致谢
老太太说您女儿好可爱
放学回家的路上
父女 俩畅想未来
女儿说了很多计划
等我长大了您还得给我讲故事
我和我儿子一起听
咱们仨一块玩
我给您买个带游泳池的大房子
您天天给我们讲故事
到了家女儿又凑过来
神秘的说
爸爸为什么我觉得为您做了那么多事情
还是没有表达出我对您的爱
父亲事后说他当时忒激动了
我简直被女儿这句话俘虏了
美国教育的特色之一就是
永远是表扬永远是鼓励
美国教育就是鼓励学生们的自信心和想像力
负面影响就是学生们的基础功课特差
2010年六月九日美国波士顿郊区的报纸上
有一篇报道说美国麻州的小学生读写能力
大大低于应达到的标准
小学5年级的学生连7乘8都不会算
因为数学忒优秀了
H1得了一个学校颁发的大奖状
这让皮特大大的不以为然
这个皮特是瑞士人
和H同在美国波士顿的一所著名大学的实验室里
皮特对中国教育和美国教育都不以为然
他眼里当然是欧洲教育最牛
这双鞋是欧洲设计中国生产值 100美元
中国人只能拿走20元
80元的设计创意商标需要想像力
对于H1的获奖皮特说
美国人怎么能在小学时就让孩子们竞争呢
美国人不尊重其他国家
知识教养不够
就是每天早上唱国歌
也是过度灌输国家主义
老王今年64岁了
退休在中国的家
他的儿子小王2000年留学美国
老王来到了美国看儿子
说把美国想得太好了
能不去最好就别去
小王在美国10年了
至今还住公寓楼年薪10万
高到离谱的物价让他每月勉强收支平衡
小王的太太年薪只有3万
因为金融危机失业在家找不到工作
但小王坚决拒绝回国
他说美国人对陌生人
那种阳光灿烂的善意的笑
让他心里暖暖的
换工作不再要户口本
上学校不用走后门
在美国的华人和周围的美国人
互相学习什么
俺在中国从事旅游工作很多年
有个常识
检查宾馆房间干不干净
一个最简单的方法
就是看看这个房间的洗手间就可以了
我们来看看美国的店铺
Walmart, Target, BJ, Barnes & Noble, Border, Homedep…
检查一下 他们的bathroom or restroom
几乎个个干干净净清清爽爽
俺最欣赏的是Starbucks的洗手间
里面甚至有油画古色古香
目光转向华人的店铺
Ming Garden, Chinese Market, Chinatown….
看看他们的洗手间
俺就不说三道四了
我们来看看美国人向中国人学习的地方
俺在Dunkin Donuts和一批美国人喝咖啡
喝了很长时间现在还在继续喝
他们说中国人知道孝敬老人
美国文化这一点就根本没有
他们说中国人知道节约
他们说这一点他们本来不知道
这一次金融大危机教育了他们
俺就顺着他们的话头给他们讲了一个故事
中国老太太和美国老太太
都租房子住都想买房子
最初的版本是
美国老太太买房子贷了大批款
临死前一天终于还请了债
她背了一辈子债但住了一辈子房
中国老太太挣了一辈子钱
临死前终于挣够钱住进了新房子
她辛苦了一辈子住了一天自己的房
现在的版本是
美国老太太的儿子
用他奶奶刚买的房子做抵押
第二第三第四次贷款
买了更多的房子做投资
结果他贷款的银行
接二连三的宣布破产
最后的结果是房子被强行收回
这个儿子只好又开始找合适的房子住
中国老太太的儿子
又在辛苦工作赚钱
美国的房价一跌再跌还在跌
这个儿子又用自己赚来的钱
以很低的价格买了第二套房子出租
最后的结果俺想大家都能猜到了
美国儿子住进了中国儿子的房子里面
好了俺是脚踩 西瓜皮滑到哪里就写到哪里
这个写法俺也不知道怎么个收尾
总而言之
美国是好山好水好寂寞
中国是好脏好乱好热闹
一个永远的问题
我们为什么来美国
谢谢大家
|
|
Friday, 11 June 2010 18:06 |
|
|
